Raid boss um em cada linha. Da forma que está imprime tudo em uma linha só.
<table width="450" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="formataTabela">
<tr>
<td height="30" colspan="3" align="center" class="umaLinha">Status Raid Boss</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" align="center">Nome do Raid Boss:</td>
<td width="145" align="center">Status:</td>
<td width="142" align="center">Respawn:</td>
</tr>
<?php
$raidspawn = mysql_query("SELECT boss_id,respawn_time FROM raidboss_spawnlist ORDER BY respawn_time DESC");
while(list($boss_id,$respawn_time) = mysql_fetch_row($raidspawn))
{
$raidnames = mysql_query("SELECT name FROM npc WHERE id = $boss_id");
$text = '<font color="00FF00"><strong>Raid Boss VIVO!</strong></font>';
$respawn = '<font color="ff0060">Vá matar o boss!</font>';
if($respawn_time > 0)
{
$respawntime = date('r',($respawn_time / 1000));
$text = '<font color="FF0000"><strong>Raid Boss MORTO</strong></font>';
$respawn = '<font color="ff0060">Tempo de Respawn '.$respawntime.'</font>';
}
while(list($raidname) = mysql_fetch_row($raidnames))
{
echo '<tr><td>'.$raidname.'</td><td>'.$text.'</td><td>'.$respawn.'</td></tr>';
}
}
?>
</table>