Jump to content

High Five - Tradução 100% PT-BR


mandachumbo

Tradução de quests  

40 members have voted

  1. 1. As quests de troca de classes devem ser facilitadas?

    • Reduzir o tamanho da quest fazendo com que o jogador se mova menos entre vários lugares (editar o script)
      10
    • Manter as quests como estão, apenas facilitar a obtenção de itens (modificar o drop rate no script)
      7
    • Deixar o conteúdo original das quests.
      23

  • Please sign in to vote in this poll.

Recommended Posts


  • 3 weeks later...
  • 8 months later...
  • 1 year later...
  • 9 months later...
Em 26/06/2014 at 05:25, mandachumbo disse:

Olá pessoal, estou trabalhando na tradução para português do Brasil a crônica H5 do l2jserver.com.

Até agora traduzi apenas a pasta game/data/html (4258 arquivos), agora vou iniciar a tradução da pasta quests (12545 arquivos).

 

Acredito que a tradução de quests terá uma taxa de arquivos traduzidos/dia mais rápida que a tradução das html's gerais tendo em vista que a quantidade de texto das quests é muito inferior.

 

Depois de entender todo enredo do jogo, amantes de RPG talvez se atraiam por um servidor MMORPG e não simplesmente um PvP PvP PvP. Vou postando novidades diariamente.

 

 

Andamento:

ex1.jpg

 

ex5.jpg

 

ex10.jpg

 

ex2.jpg

 

ex11.jpg

 

ex7.jpg

 

ex3.jpg

 

ex8.jpg

 

ex4.jpg

 

 

 

E o mais engraçado de todos... a história dos anões é em diversas vezes cômicas....

ex9.jpg

Como está o projeto?

Gostaria de ajudar

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...




×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.