Os bastidores do trailer de lançamento de Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

[L2jBrasil]

Resumo

• O jogo de aventura de espionagem da CD Projekt Red, Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, já está disponível para Xbox Series X|S.
• Para celebrar esse marco, criamos o Trailer Oficial de Lançamento, apresentando a música de encerramento da expansão de Dawid Podsiadło, intitulada “Phantom Liberty”.
• Nossos artistas de vídeo trabalharam juntos para refletir a atmosfera de espionagem e thriller da expansão em um trailer tenso e lindamente filmado – e agora, eles estão explicando como o fizeram.

Nós, da CD Projekt Red, estamos muito empolgados em finalmente entregar

O conteúdo está oculto, favor efetuar login ou se cadastrar!

• Entre
• ou
• Cadastre-se

nas mãos dos jogadores – e para celebrar esse marco, preparamos o Trailer Oficial de Lançamento, repleto de vibes sombrias de thriller de espionagem e apresentando uma nova faixa exclusiva do topo das paradas polonesas, Dawid Podsiadło.

Colocar no trailer uma atmosfera de mistério e tensão que refletisse adequadamente a história de tirar o fôlego que os jogadores irão experimentar foi nossa principal prioridade, por isso reservamos um tempo para nos reunir com nossa equipe de vídeo e detalhar como eles deram vida a isso. Ainda não viu?

O conteúdo está oculto, favor efetuar login ou se cadastrar!

• Entre
• ou
• Cadastre-se

antes de continuar lendo para obter algumas informações exclusivas.

Nos reunimos com dois dos nossos funcionários da CD Projekt Red, o Artista de Vídeo Adam Dudek e o Artista de Vídeo Sênior Rafał Bieńko, para aprender mais sobre como eles abordaram este trailer final.

No papel, seus títulos podem parecer similares, mas naturalmente seus papéis se diferenciam. “Em termos clássicos de cinema, poderia ser melhor descrito que Rafał é o diretor e eu sou o diretor de fotografia”, explicou Adam. “Mas ao mesmo tempo, é muito mais do que isso. Nossos papéis também incluem edição, design de cenas, escolha de planos, mágica técnica no motor gráfico e descobrir como capturar tudo da melhor forma possível, em termos de história e qualidade.”

Criar um trailer envolve estágios semelhantes à produção de um filme tradicional, desde ideias e moodboards até efetivamente gravar e finalizar a edição final. Na etapa das ideias, é importante decidir um tom, algo que conduzirá o projeto até o final.

“Às vezes, isso pode ser ditado pelo locutor, mas também é igualmente importante saber o que queremos alcançar com o trailer”, disse Rafał. “Queremos provocar a narrativa do jogo, explorar um certo personagem, destacar um recurso do jogo ou evidenciar um ambiente deslumbrante? Preferimos fazer algumas coisas ao mesmo tempo, porque quando se trata de trailers, cada cena é importante. O mais importante, no entanto, é manter a fidelidade ao próprio jogo.”

E quando se trata do tom da expansão em comparação com o trailer, de acordo com Rafał, “Gostamos de pensar que combina perfeitamente. Jogamos esta expansão repetidamente desde as fases de desenvolvimento, e acredito que nossos incríveis desenvolvedores fizeram um trabalho maravilhoso em criar uma história realmente bonita e extremamente envolvente, repleta de reviravoltas, uma história pela qual nos apaixonamos e na qual investimos muito tempo.”

Adam acrescentou: “Phantom Liberty tem uma vibe de espionagem muito forte, uma vez que foi inspirado por muitos filmes noir clássicos e histórias em si. Portanto, em nosso trabalho, queríamos destacar isso o máximo possível por meio do ritmo, da música, das dublagens, da composição de cenas e da iluminação – basicamente, de tudo o que tínhamos à disposição. Nossos jogos abordam uma ampla variedade de tópicos, o que significa que sempre podemos abordar a narrativa do trailer por múltiplos ângulos. Em nossos trailers e teasers anteriores, ambientamos a história de Phantom Liberty, então desta vez queríamos torná-la mais pessoal, mais emocional.” E a melhor maneira de fazer isso? “A música de Dawid Podsiadło foi a escolha óbvia. Ela estabeleceu o tom que queríamos instantaneamente.”

Como em todo bom filme de espionagem, Cyberpunk 2077: Phantom Liberty inclui uma música de encerramento que toca nos créditos – uma homenagem melancólica e envolvente à narrativa que acabou de se desenrolar.

Dawid Podsiadło, que já havia gravado músicas para Cyberpunk: Edgerunners, foi a escolha natural para realmente dar o toque final à história. Juntamente com o Compositor Sênior da CD Projekt Red, P.T. Adamczyk, e o Diretor de Música, Marcin Przybyłowicz, o trio – juntamente com a Orquestra Nacional de Praga – criou sua própria versão de uma clássica música de espionagem.

Rafał observou que “a música de Dawid teve um impacto absoluto nas cenas e planos que escolhemos. Ela é melancólica e emocional no âmago, com uma corrente forte e enérgica, que nos levou a fazer as escolhas que fizemos em relação aos tipos de cenas escolhidas e ao ritmo geral do trailer. É uma faixa que toca o coração e encapsula incrivelmente bem a vibe do jogo.”

Os jogadores terão que esperar um pouco mais para ouvir a música completa – ela está programada para ser lançada em 29 de setembro, então o Trailer de Lançamento pode ser o melhor lugar para ter uma ideia do que está por vir. A menos, é claro, que você acelere sua missão ultra-secreta em Dogtown.

Depois que o tom e a música para o trailer são escolhidos, “passamos para a busca no jogo de momentos e lugares específicos do jogo”, disse Adam. “Nesta fase, gravamos clipes, tiramos capturas de tela, criamos storyboards e reunimos referências para criar o primeiro protótipo bruto. A edição é considerada pronta quando temos o timing e a ideia geral de cada cena – somente então decidimos sobre o enquadramento, iluminação e abordagem técnica que queremos usar para capturar cada uma. Em seguida, cada cena é aprimorada passo a passo até atingirmos a qualidade desejada. E isso pode levar a muitas iterações”, explicou.

Todo processo de produção tem suas dificuldades – e a parte mais difícil deste? “Não dar muitos spoilers!” disse Rafał. “Sempre há um desejo de mostrar cada momento incrível, e há muitas cenas e momentos incríveis para escolher em Phantom Liberty. Mas somos muito conscientes de não estragar pontos importantes da trama ou salvar momentos legais para que os jogadores os descubram por conta própria.” A boa notícia é que os jogadores podem assistir ao trailer quantas vezes quiserem sem se preocupar em estragar nenhuma reviravolta que os espera pela frente!

Cada vídeo como este é um grande desafio, com muita gravação e ajustes para fazer com que cada cena brilhe o máximo possível. “Felizmente, estamos trabalhando juntos há algum tempo”, disse Adam, “então temos uma compreensão muito boa de como trabalhar juntos de forma eficiente – e, o mais importante, como nos divertir durante o processo!”

Esse cuidado e esforço, e talvez até mesmo o prazer, brilham a cada segundo. Então relaxe e assista ao Trailer de Lançamento novamente, e depois mergulhe de cabeça em Dogtown –

O conteúdo está oculto, favor efetuar login ou se cadastrar!

• Entre
• ou
• Cadastre-se

já está disponível no Xbox Series X|S!

Related:

O conteúdo está oculto, favor efetuar login ou se cadastrar!

• Entre
• ou
• Cadastre-se

O conteúdo está oculto, favor efetuar login ou se cadastrar!

• Entre
• ou
• Cadastre-se

O conteúdo está oculto, favor efetuar login ou se cadastrar!

• Entre
• ou
• Cadastre-se

O conteúdo está oculto, favor efetuar login ou se cadastrar!

• Entre
• ou
• Cadastre-se